Pastreaza istoricul ultimelor %1$s zi(le).
Guardar historia de los últimos %1$s día(s).
Daca WiFi-ul a fost pornit manual, asteaptati %1$s secunde inainte de a-l inchide.
Si el WiFi ha sido prendido manualmente, espera %1$s segundos antes de apagarlo.
O conexiune la hotspot va fi incercata de %1$s ori inaintea unei notificari de avertizare.
Se intentará una conexión a un punto de acceso %1$s veces antes de mostrar una notificación de advertencia.
Cand telefonul este pornit in apropierea unui hotspot, asteptati macar %1$s secunde intre cautarile WiFi.
Cuando el teléfono esta despierto y cerca a un punto de acceso, espera por lo menos %1$s segundos entre chequeos de WiFi.
Scaneaza la fiecare %1$s minut(e) pentru o retea WiFi cu semnal mai puternic.
Escanear cada %1$s minuto/s por una red WiFi mas fuerte.
Treci la o alta retea doar daca semnalul acesteia este cu %1$s la suta sau peste, mai puternic.
Cambiar sólo si la otra red es %1$s por ciento más fuerte.
Asteapta pana cand nu mai exista trafic timp de %1$s secunda/secunde. Daca exista trafic, verifica in continuare de inca %2$s ori, la intervale de %3$s secunde inainte de a renunta (temporar pana la urmatorul interval de scanare).
Esperar a que no haya tráfico por %1$s Segundo/s. Si lo hay, continuar verificando. %2$s mas veces con %3$s Intérvalos en segundos antes de cesar (provisionalmente hasta nuevo intérvalo de escanear).
Treceti in lista neagra o retea dupa %1$s incercare/incercari de trecere esuata/esuate.
Incluya una red en lista negra después de %1$s intentos fallidos.
Cand WiFi se conecteaza, schimba la %1$s.
Cuando se conecte la WiFi, cambiar a %1$s.
Cand WiFi se deconecteaza, schimba la %1$s.
Cuando se desconecte la WiFi, cambiar a %1$s.
Previne blocaje cauzate de aparat
Prevenir cierres provocados por dispositivo
Nu bloca WiFi atunci cand ecranul este inchis si WiFi devine indisponibil. Util pentru blocaje cauzate de aparat.
No bloquear WIFI cuando la pantalla está apagada y WIFI deshabilitado. Beneficioso para cloqueos inexplicados causados por el dispositivo
Setarile curente blocheaza WiFi indiferent de starea ecranului. (Click pentru mai multe informatii)
Los ajustes actuales bloquean WIFI sin importar el estado de la pantalla (Click para más información)
La unele dispozitive, WiFi este activat si dezactivat la intervale regulate dupa ce legatura a cazut. Dezactivarea WiFi cauzeaza un blocaj nedorit al WiFi pentru aplicatie. Bifand aceasta optiune puteti evita problema descrisa.
En algunos dispositivos, WIFI se activa y desactiva a intervalos regulares tras una perdida de conexión. Deshabilitar WIFI provoca un bloqueo WIFI no deseado en la aplicación. Esto es problemático y puede ser prevenido activando esta opción.
Date mobile
Datos móviles
Comuta date mobile
Activar datos móviles
Dezactiveaza date mobile atunci cand esti conectat la WiFi apoi reactiveaza dupa deconectare.
Desactivar datos móviles cuando se conecte a WiFi, y reactivar tras la desconexión.
Nu comuta date mobile
No desactivar datos móviles.
Asteptati %1$s secunde dupa deconectare inainte ca WiFi-ul sa se opreasca.
Esperar %1$s segundos después de desconexión antes de apagar el WiFi.
Cand sunteti in apropierea unui hotspot, porniti WiFi-ul pentru %1$s secunde si asteptati o conexiune.
Cuando este cerca a un punto de acceso, encienda el Wifi por %1$s segundos y espere la conexión
Diverse
Miscelánea
Nu face nimic
No hacer nada
Diverse optiuni de configurare.
Varias opciones de configuración
Scopul acestei aplicatii este de a mari durata de viata a bateriei telefonului dvs. si de a reduce costurile generate de traficul de date prin administrarea automata a conexiunii WiFi. Smart WiFi Toggler inchide conexiunea WiFi cand nu exista nicio retea in raza si redeschide conexiunea cand gaseste un semnal WiFi disponibil.
El propósito de esta aplicación es ayudar a extender la vida de la batería de su teléfono y reducir las cargos de datos mediante el control automático de la conectividad WiFi (inalámbrico). Smart WiFi Toggler apaga el WiFi cuando no hay conectividad disponible, y vuelve a encenderlo cuando hay conectividad disponible
Opreste WiFi-ul daca dispozitivul nu se incarca
Desactivar WiFi si no está cargando
Controlul WiFi in stand-by
Control de suspensión WiFi
Intrucat smartphone-urile din ziua de astazi au o capacitate limitata a bateriei, noi ne-am propus sa economisim fiecare dram de energie al bateriei dvs. Smart WiFi Toggler a fost creat ca sa va ajute sa reduceti consumul inutil al bateriei cauzat de WiFi. Este destul de inteligent incat sa invete locatiile retelei WiFi asociindu-le celulelor de retea ale operatorului dvs. de telefonie mobila. Ori de cate ori iesiti din raza unei retele WiFi, programul va inchide automat conexiunea WiFi. Data urmatoare cand va intoarceti intr-un hotspot, Smart WiFi Toggler va verifica daca sunteti conectat la vreuna din celulele retelei si va redeschide WiFi conform locatiei. Acest lucru va ajuta sa reduceti costurile generate de datele mobile si in acelasi timp sa economisiti descarcarea bateriei cauzata de un trafic mai intes de date mobile.
Los teléfonos inteligentes de hoy en día tienen menos capacidad de batería que desearíamos, y nuestro objetivo es extraer hasta la última gota de vida posible de la pila. Smart WiFi Toggler esta diseñado para ayudar a reducir el consumo de batería innecesario causado por WiFi (conexión inalámbrico). Es suficientemente inteligente que aprende los lugares de los redes inalámbricos, asociándolos con las torres celulares de su compañía telefónica cercanas. Cada vez que se desconecta de una red inalámbrica y ya no se encuentra en ese lugar, apaga la WiFi del teléfono. La próxima vez que llegue de nuevo a un punto de acceso, Smart WiFi Toggler verficará si está conectado a las torres conocidas y prende el WiFi de acuerdo. Esto a la vez ayuda a reducir los costos de datos de su cargador, además de evitar la descarga de la batería causada por el tráfico de datos móviles muy intensivos.
Dezactiveaza WiFi-ul mereu
Siempre desactivar WiFi
Actiune cand ecranul este inchis
Acciones con pantalla apagada
Acum ca stiti ce face aceasta aplicatie, sa incepem sa configuram Smart WiFi Toggler. Glisati cu degetul catre pagina urmatoare ca sa incepem.
Ahora que sabe de que se trata esta app, vamos a configurar Smart WiFi Toggler. Deslice a la próxima página para empezar.
Cand ecranul se inchide, iar telefonul nu este la incarcat, WiFi-ul se va opri dupa %1$s second(s).
Cuando se apague la pantalla y no esté cargando, desactivar WiFi tras %1$s segundo(s).

sebouh00 invites you to become a translator to help them translate their Android App project.

Sign up for free or login to start contributing.