Pastreaza istoricul ultimelor %1$s zi(le).

最新の%1$s 日間の履歴を保存する

Daca WiFi-ul a fost pornit manual, asteaptati %1$s secunde inainte de a-l inchide.

WiFi機能を手動でオン（有効）にした場合に、 %1$s 秒間、WiFiネットワーク接続を待ちます。

O conexiune la hotspot va fi incercata de %1$s ori inaintea unei notificari de avertizare.

WiFiエリア接続の試行回数が %1$s 回になったら警告通知を表示します。

Cand telefonul este pornit in apropierea unui hotspot, asteptati macar %1$s secunde intre cautarile WiFi.

スマホ機器がスリープ状態でない時で、WiFiエリアの近くになると、最短周期で %1$s 秒ごとに定期的な電波チェックします。

Scaneaza la fiecare %1$s minut(e) pentru o retea WiFi cu semnal mai puternic.

現在よりも強度の高いWiFiネットワークの検索を%1$s 分ごとに実行します。

Treci la o alta retea doar daca semnalul acesteia este cu %1$s la suta sau peste, mai puternic.

現在のネットワークよりも＋%1$s％以上の強度なら、切り替える

Asteapta pana cand nu mai exista trafic timp de %1$s secunda/secunde. Daca exista trafic, verifica in continuare de inca %2$s ori, la intervale de %3$s secunde inainte de a renunta (temporar pana la urmatorul interval de scanare).

無通信になるまで %1$s 秒間、待機します。通信中の場合は、さらに%3$s 秒ごとに %2$s 回のチェックを 繰り返し、切り替えのタイミングを待ちます。 (次回の強度チェックまでの間、一時的に切り替え動作を中止します)

Treceti in lista neagra o retea dupa %1$s incercare/incercari de trecere esuata/esuate.

切り替え試行の失敗回数が、 %1$s 回に達した場合、そのネットワークをブラックリストに追加します。

Cand WiFi se conecteaza, schimba la %1$s.

WiFi接続時、%1$sに切り替える

Cand WiFi se deconecteaza, schimba la %1$s.

WiFi切断時、%1$sに切り替える

Previne blocaje cauzate de aparat

スマホ機器本体によるロックを避ける

Nu bloca WiFi atunci cand ecranul este inchis si WiFi devine indisponibil. Util pentru blocaje cauzate de aparat.

スクリーン・オフ（消灯）時にWiFi機能がオフ（無効）になった時、WiFiロック（WiFi監視を一時停止）にしない。スマホ機器本体によるロックにお任せします。

Setarile curente blocheaza WiFi indiferent de starea ecranului. (Click pentru mai multe informatii)

現在の設定では、スクリーン画面の状況に関わらず、WiFiロック（WiFi監視を一時停止）します。（クリックでさらに詳しく）

La unele dispozitive, WiFi este activat si dezactivat la intervale regulate dupa ce legatura a cazut. Dezactivarea WiFi cauzeaza un blocaj nedorit al WiFi pentru aplicatie. Bifand aceasta optiune puteti evita problema descrisa.

一部のスマホ機器上で、WiFi接続が切れると、ある一定のタイミングで、「WiFi機能を有効／無効」にする機能があります。WiFi機能がオフ（無効）になると、それを検知して、このアプリの自動動作により「WiFiロック（WiFi監視を一時停止）」になります。その自動動作を避けるためには、この設定を有効にしてください。

Date mobile

モバイル通信

Comuta date mobile

モバイル通信を検知する

Dezactiveaza date mobile atunci cand esti conectat la WiFi apoi reactiveaza dupa deconectare.

WiFi接続時にモバイル通信を無効にして、切断時に再有効にする

Nu comuta date mobile

モバイル通信を検知しない

Asteptati %1$s secunde dupa deconectare inainte ca WiFi-ul sa se opreasca.

WiFiネットワークから切断された後、%1$s 秒間、再接続を待ちます。

Cand sunteti in apropierea unui hotspot, porniti WiFi-ul pentru %1$s secunde si asteptati o conexiune.

WiFiエリアの近くになるとWiFi機能をオン（有効）にして、 %1$s 秒間、WiFiネットワーク接続を待ちます。

Diverse

その他

Nu face nimic

何もしない

Diverse optiuni de configurare.

その他の設定

Scopul acestei aplicatii este de a mari durata de viata a bateriei telefonului dvs. si de a reduce costurile generate de traficul de date prin administrarea automata a conexiunii WiFi. Smart WiFi Toggler inchide conexiunea WiFi cand nu exista nicio retea in raza si redeschide conexiunea cand gaseste un semnal WiFi disponibil.

このアプリ「Smart WiFi Toggler」の目的は、WiFi接続を自動管理することで、スマホ機器のバッテリー寿命を延ばしたり、WiFiを利用することでデータ通信の課金を軽減させることです。有効なWiFiネットワーク接続がある場合に、スマホ機器のWiFi機能をオン（有効）にして、有効なWiFiネットワーク接続がない場合に、スマホ機器のWiFi機能をオフ（無効）にします。

Opreste WiFi-ul daca dispozitivul nu se incarca

充電中でない時、WiFi機能をオフ（無効）にする

Controlul WiFi in stand-by

スリープ時のWiFi設定

Intrucat smartphone-urile din ziua de astazi au o capacitate limitata a bateriei, noi ne-am propus sa economisim fiecare dram de energie al bateriei dvs. Smart WiFi Toggler a fost creat ca sa va ajute sa reduceti consumul inutil al bateriei cauzat de WiFi. Este destul de inteligent incat sa invete locatiile retelei WiFi asociindu-le celulelor de retea ale operatorului dvs. de telefonie mobila. Ori de cate ori iesiti din raza unei retele WiFi, programul va inchide automat conexiunea WiFi. Data urmatoare cand va intoarceti intr-un hotspot, Smart WiFi Toggler va verifica daca sunteti conectat la vreuna din celulele retelei si va redeschide WiFi conform locatiei. Acest lucru va ajuta sa reduceti costurile generate de datele mobile si in acelasi timp sa economisiti descarcarea bateriei cauzata de un trafic mai intes de date mobile.

今日におけるスマホ機器のバッテリー容量が不足しており、私達が目指すものは、バッテリー寿命を少しでも延ばすことです。Smart WiFi Togglerを利用すると、WiFiによる無駄なバッテリー消費を軽減します。このアプリは賢い学習機能を備えており、周辺の通信業者のセル（電波塔）と関連づけて、WiFiネットワークの位置情報を学習します。WiFiネットワーク圏外になり、ネットワークから切断されると、スマホ機器のWiFi機能をオフ（無効）します。WiFiエリアに戻ってくると、既知のセル（利用可能な圏内）に接続されているかをチェックして、状況に応じてWiFi機能をオン（有効）します。このように、無駄なバッテリー消費を軽減すると同時に、適宜にWiFiを利用することでデータ通信の課金の軽減にも役立ちます。

Dezactiveaza WiFi-ul mereu

常にWiFi機能をオフ（無効）にする

Actiune cand ecranul este inchis

スクリーン・オフ（消灯）時の動作

Acum ca stiti ce face aceasta aplicatie, sa incepem sa configuram Smart WiFi Toggler. Glisati cu degetul catre pagina urmatoare ca sa incepem.

このアプリ機能を理解したら、Smart WiFi Togglerの設定を始めましょう。画面をスワイプして次のページへ進んでください。

Cand ecranul se inchide, iar telefonul nu este la incarcat, WiFi-ul se va opri dupa %1$s second(s).

スクリーン・オフ（消灯）時に充電中でない場合、%1$s秒後にWiFi機能をオフ（無効）にする