Lagre historikk fra de siste %1$s dag(er)

最新の%1$s 日間の履歴を保存する

Dersom WiFi er blitt slått på manuelt, vent i %1$s sekunder før det blit frakoblet igjen.

WiFi機能を手動でオン（有効）にした場合に、 %1$s 秒間、WiFiネットワーク接続を待ちます。

Tilkobling til tilgangspunkt vil bli forsøkt %1$s ganger før varsel blir vist.

WiFiエリア接続の試行回数が %1$s 回になったら警告通知を表示します。

Når enheten er påslått og i nærheten av et tilgangspunk, vent minst i t%1$s sekunder mellom WiFisøk.

スマホ機器がスリープ状態でない時で、WiFiエリアの近くになると、最短周期で %1$s 秒ごとに定期的な電波チェックします。

Skann hvert %1$s minutt for et sterkere WiFi nettverk.

現在よりも強度の高いWiFiネットワークの検索を%1$s 分ごとに実行します。

Skift bare, om det andre nettverket er %1$s prosent sterkere, eller mer.

現在のネットワークよりも＋%1$s％以上の強度なら、切り替える

Vent til det ikke er trafikk for %1$s sekunder. Dersom det er trafikk, fortsett å sjekke %2$s ganger med %3$s sekunders intervall før slutt. (Midlertidig fram til neste skanneintervall).

無通信になるまで %1$s 秒間、待機します。通信中の場合は、さらに%3$s 秒ごとに %2$s 回のチェックを 繰り返し、切り替えのタイミングを待ちます。 (次回の強度チェックまでの間、一時的に切り替え動作を中止します)

Svartelist et nettverk etter %1$s feilete hoppførsøk.

切り替え試行の失敗回数が、 %1$s 回に達した場合、そのネットワークをブラックリストに追加します。

Når WiFi kobler til, skift til %1$s.

WiFi接続時、%1$sに切り替える

Når WiFi kobler ned, skift til %1$s.

WiFi切断時、%1$sに切り替える

Hindre at enheten låser.

スマホ機器本体によるロックを避ける

Ikke lås WiFi når skjermen er avslått og WiFi blir nedkoblet. Dette er hjelpsomt ved uforklarlige enhetslåninger.

スクリーン・オフ（消灯）時にWiFi機能がオフ（無効）になった時、WiFiロック（WiFi監視を一時停止）にしない。スマホ機器本体によるロックにお任せします。

Gjeldende innstilling vil låse WiFi uansett skjermens status.(Klikk for mer informasjon)

現在の設定では、スクリーン画面の状況に関わらず、WiFiロック（WiFi監視を一時停止）します。（クリックでさらに詳しく）

På noen enheter vil WiFi bli aktivert og deaktivert med jevnlige intervall etter tap av forbindelse. En deaktivering av WiFi vil forårsake en uøsnsket låsing av WiFi i appen. Dette kan unngåes ved å aktivere denne innstillingen.

一部のスマホ機器上で、WiFi接続が切れると、ある一定のタイミングで、「WiFi機能を有効／無効」にする機能があります。WiFi機能がオフ（無効）になると、それを検知して、このアプリの自動動作により「WiFiロック（WiFi監視を一時停止）」になります。その自動動作を避けるためには、この設定を有効にしてください。

Smart WiFi Toggler - din Google Playtjeneste mangler, er deaktivert eller gammel.

Smart WiFi Toggler - あなたの Google Play サービスが無効になっているか、古いため利用できません。

Du har allerede kjøpt lisensen.

既にライセンスを購入済みです。

Takk for at du oppdaterte Smart WiFi Toggler. Du kan nå kjøpelisensen i Google Play for å bli kvitt reklamen. Takk for din støtte

Smart WiFi Togglerの更新をありがとうございます。Google Play 経由でライセンスを購入することができます。購入すると広告を非表示にすることができます。 ご支援いただきありがとうございます

Kjøp lisensen.

ライセンス購入

Nei takk :(

いいえ結構です :(

Foretrekk 5GHz-nettverk

5GHz ネットワークを優先する

Om det er aktivert, foretrekkes 5GHz over 2,4GHz, selv om de er litt svakere.

もし有効になっている場合、電波が弱めでも、2.4GHz よりも5GHz ネットワークを優先します。

Be root-tilgang.

ルート権限を要求

Klikk her for å be om rottilgang. Dette kreves for å kunne veksle data i Lollipop.

ここをクリックすると、アプリからルート権限をリクエストします。ルート権限はロリポップ（Android5.0）上でデーターを取得するために必要なことです。

Fikk ikke rottilgang

ルート権限を取得することができませんでした

Mobildata

モバイル通信

Enheten har rottilgang

私はルート権限を持っています

Veksle mobildata

モバイル通信を検知する

Koble ut mobildata når WiFi er tilkoblet og koble mobildata til ved nedkobling av WiFi.

WiFi接続時にモバイル通信を無効にして、切断時に再有効にする

Ikke veksle mobildata.

モバイル通信を検知しない

Du trenger ikke rottilgang.

あなたはルート権限不要です

Skanner

検索中

HOPPER

切り替え中

Etter hvor mange minutter skal WiFi automatisk låses opp? Minimumsverdi er 1 minutt.

WiFiを自動的に解除する時間（分）を設定します。最低で１分です。

Lås WiFi automatisk når varselet over blir trigget, men lås opp når jeg flytter meg eller når timeren utløper ut.

上記の警告を検知した場合、WiFiを自動的にロックしますが、タイマーの時間切れ、または、エリア圏外になった場合、WiFiロックを解除します。

Lås WiFi automatisk Lås WiFi automatisk når varselet over blir trigget, men lås opp når timeren utløper ut.

上記の警告を検知した場合、WiFiを自動的にロックしますが、タイマーの時間切れになったらWiFiロックを解除します。

Hopp over skanning ved sterkt signal

もし電波が強い場合、検索を実行しない

Innstillingen vil bli ignorert dersom målnettverket er 5GHz.

もしWiFiエリアが5GHz ネットワークの場合、この設定は無視されます。

Vent i %1$s sekunder etter nedkobling før WiFi slåes av

WiFiネットワークから切断された後、%1$s 秒間、再接続を待ちます。

Slå på WiFi for %1$s sekunder og vent på oppkobling, når du er nær et tilgangspunkt

WiFiエリアの近くになるとWiFi機能をオン（有効）にして、 %1$s 秒間、WiFiネットワーク接続を待ちます。

Diverse.

その他

Ikke gjør noenting.

何もしない

Forskjellige innstillingsmuligheter.

その他の設定

Denne appen optimaliserer din smarttelefons WiFitilkobling for å øke batterikapasiteten og redusere mobile datakostnader. Smart WiFi Toggler slår den trådløse forbindelesen fra når det ikke er tilgjengelige trådløse nettverk i nærheten og på igjen, når den registrerer et bukbart nettverk.

このアプリ「Smart WiFi Toggler」の目的は、WiFi接続を自動管理することで、スマホ機器のバッテリー寿命を延ばしたり、WiFiを利用することでデータ通信の課金を軽減させることです。有効なWiFiネットワーク接続がある場合に、スマホ機器のWiFi機能をオン（有効）にして、有効なWiFiネットワーク接続がない場合に、スマホ機器のWiFi機能をオフ（無効）にします。

Slå av WiFi når enheten ikke lader

充電中でない時、WiFi機能をオフ（無効）にする

WiFi søvnkontroll.

スリープ時のWiFi設定

Dagens smarttelefoner har, erfaringsmessig, alltid for liten batterikapasitet og vårt mål er å suge ut hvert lille grann av denne kapasiteten som er mulig. Smart WiFi Toggler er utviklet for å minimere unødvendig tapping av batteriet ved at telefonen søker etter et tilgjengelig nettverk. Etterhvert lærer appen seg plasseringen av de trådløse nettverkene du bruker relatert til cellene i det mobile datanettet. Så snart du beveger deg ut av et WiFi-område slår den av det rådløse nettverkskortet. Når du så beveger deg inn i en ny celle av ditt mobile nettverk sjekker den om den har registrert WiFi-nettverk der og slår nettverkskortet på og kobler telefonen til nettverket. På denne måten sparer du mobil databruk, samtidig som suget på batteriet reduseres når det mobile datanettet kobles fra.

今日におけるスマホ機器のバッテリー容量が不足しており、私達が目指すものは、バッテリー寿命を少しでも延ばすことです。Smart WiFi Togglerを利用すると、WiFiによる無駄なバッテリー消費を軽減します。このアプリは賢い学習機能を備えており、周辺の通信業者のセル（電波塔）と関連づけて、WiFiネットワークの位置情報を学習します。WiFiネットワーク圏外になり、ネットワークから切断されると、スマホ機器のWiFi機能をオフ（無効）します。WiFiエリアに戻ってくると、既知のセル（利用可能な圏内）に接続されているかをチェックして、状況に応じてWiFi機能をオン（有効）します。このように、無駄なバッテリー消費を軽減すると同時に、適宜にWiFiを利用することでデータ通信の課金の軽減にも役立ちます。

Alltid koble fra WiFi.

常にWiFi機能をオフ（無効）にする

Skjerm-av handling

スクリーン・オフ（消灯）時の動作

Nå, som du vet hva denne appen kan gjøre, setter vi igang med konfigureringen.

このアプリ機能を理解したら、Smart WiFi Togglerの設定を始めましょう。画面をスワイプして次のページへ進んでください。

Slå av WiFi etter %1$s sekunder, når skjermen slår seg av og enheten ikke står på lading

スクリーン・オフ（消灯）時に充電中でない場合、%1$s秒後にWiFi機能をオフ（無効）にする