Conservar historial de los ultimos %1$s dia(s)

Keep history of the last %1$s day(s).

Si se ha encendido WiFi manualmente, esperar %1$s segundos antes de apagarlo

If WiFi has been manually turned on, wait %1$s secs before turning it off.

Conexión a punto de enlace sera probada %1$s veces antes de mostrar una advertencia

A hotspot connection will be attempted %1$s times before showing a warning notification.

Cuando el teléfono este despierto y cerca de punto de enlace, esperar por lo menos %1$s segundos entre verificación de WiFi

When the phone is awake and near a hotspot, wait at least %1$s secs between WiFi checks.

Escanear cada %1$s minuto(s) para mejor conexión WiFi

Scan every %1$s min(s) for a stronger WiFi network.

Brincar solo si la otra red es %1$s porciento más fuerte o superior

Hop only if the other network is %1$s percent stronger or more.

Esperar hasta que no quede trafico por %1$s segundo(s). Si hay continuar comprobando %2$s vez(veces) más con períodos de %3$s segundos antes de darse por vencido (Temporalmente hasta el proximo período de escaneo)

Wait until there is no traffic for %1$s sec(s). If there is, keep checking %2$s more time(s) with %3$s sec intervals before giving up (temporarily until next scan interval).

Poner en la lista negra una red después de %1$s intento(s) de brinco(s) fallido(s)

Blacklist a network after %1$s failed hop attempt(s).

Cuando WiFi se conecte, cambiar a %1$s

When WiFi connects, switch to %1$s.

Cuando WiFi se desconecte, cambiar a %1$s.

When WiFi disconnects, switch to %1$s.

Prevenir bloqueos causados por el dispositivo

Prevent device-caused locks

No bloquear WiFi cuando la pantalla esta apagada y el WiFi se desactiva. De mucha ayuda para cierres inexplicables causados por el dispositivo.

Do not lock WiFi when the screen is off and WiFi gets disabled. Helpful for unexplained locks caused by the device.

Los ajustes actuales bloquearan el WiFi independientemente del estado de la pantalla.(Presione para mas información)

Current setting locks WiFi regardless of the screen state. (Click for more info)

En algunos dispositivos, El WiFi se activa y desactiva en periodos regulares después de una caída de la conexión. La desactivacion del WiFi causa un bloqueo indeseado de este en la aplicación. Esto es problemático y puede ser prevenido, activando este ajuste.

On some devices, WiFi gets enabled and disabled at regular intervals after a connection drop. The disabling of WiFi causes an undesired WiFi lock in the app. This is problematic and can be prevented by enabling this setting.

Datos Moviles

Mobile Data

Cambiar Datos Mobiles

Toggle Mobile Data

Desactiva datos moviles mientras este conectado a WiFi, y reactivarlo tras la desconexión.

Disable mobile data when connected to WiFi, and re-enable it after disconnection.

No cambiar datos moviles.

Do not toggle mobile data.

Esperar %1$s segundos tras desconexion antes de apagar WiFi

Wait %1$s secs after disconnection before turning WiFi off.

Punto de enlace cercano?, Encender WiFi por %1$s segundos y espere por una conexión

When near a hotspot, turn WiFi on for %1$s secs and wait for a connection.

No hacer nada

Do nothing

El propósito de esta aplicación es el de ayudar a extender la vida de la batería de tu teléfono y reducir tus gastos mediante el manejo automático de tu conexión WiFi. Smart WiFi Toggler apaga el WiFi cuando la conexión no esta disponible, y lo vuelve a encender cuando una conexión esta disponible.

The purpose of this application is to help extend your phone's battery life and reduce your data charges by automatically managing your WiFi connectivity. Smart WiFi Toggler turns WiFi off whenever connectivity is unavailable, and turns it back on when connectivity becomes available.

Desactiva WiFi si no esta cargando

Disable WiFi if not charging

Considerando que los teléfonos inteligentes de hoy día tienen capacidad de batería cada vez menos deseable, nuestra meta es la extraer cada gota de energía que podamos. Smart WiFi Toggler esta diseñada para ayudar a reducir el consumo innecesario de la batería causado por el WiFi. Es lo suficientemente inteligente para aprender la localización de tus redes WiFi mediante la asociación de las redes con las torres celulares cercanas de tu operador. Cada vez que se desconecte de una red WiFi y no este en esa locación, apagara su WiFi. La próxima vez que entre de nuevo a la locación de el punto de enlace, Smart WiFi toggler confirmará si esta conectado a alguna torre conocida y por lo tanto encenderá su WiFi. Esto en si ayuda a reducir los cargos por uso de datos mobiles en adición para prevenir el consumo de energia provocado por el uso intenso del trafico de datos mobiles.

With today's smartphones having less than desirable battery capacity, our goal is to extract every ounce of battery life we can. Smart WiFi Toggler is designed to help reduce unnecessary battery drain caused by WiFi. It is smart enough to learn your WiFi network locations by associating them with your operator's nearby cell towers. Whenever you are disconnected from a WiFi network and not in that location, it will turn your WiFi off. Next time you arrive back to a hotspot location, Smart WiFi Toggler will check if you are connected to any known cells and enable your WiFi accordingly. This in turn helps you reduce operator data charges in addition to avoiding battery drain caused by the more intensive cellular data traffic.

Siempre desactiva WiFi

Always disable WiFi

Ahora que ya sabes de que se trata esta aplicación, vamos a empezar configurando Smart WiFi Toggler. Deslizate a la siguiente pagina para empezar.

Now that you know what this app is all about, let's start configuring Smart WiFi Toggler. Swipe to the next page to begin.