為我保留記錄 %1$s 天
Вести историю последнего(последних) %1$s дня(дней).
如果 WiFi 被手動開啟,等待 %1$s 秒把它關閉。
Если Wi-Fi был включен вручную, подождать %1$s секунд до его отключения
程式要不斷嘗試連接到同一熱點 %1$s 次才顯示警告通知。
Попытка подключиться к точке доступа будет совершена %1$s раз до показа предупреждения
當手機接近一個熱點,螢幕同時亮起時,等待最少 %1$s 秒才開啟 WiFi
Когда телефон пробужден и находится рядом сточкой доступа, ждать минимум %1$s секунд между проверками WiFi.
每 %1$s 分鐘搜尋更強的網路訊號
Искать каждые %1$s минут(ы) точку доступа с более сильным сигналом.
僅在其他網路訊號強過 %1$s 百分比時在漫遊
Переключаться на другу сеть, только если её сигнал на %1$s процента(ов) сильнее или больше.
等待傳輸停止 %1$s 秒. 或每 %3$s 秒檢查一次至少ㄅ%2$s 次 (直到下次掃瞄期間)
Если нет сетевой активности ждать %1$s секунд(ы). Если есть продолжить проверку %2$s раз(а) с интервалом в %3$s секунд(ы) перед переключением (временно до следующего интервала сканирования).
嘗試漫遊失敗 %1$s 次後, 將該網路列為黑名單
Добавлять сеть в чёрный список после %1$s попытки(ок) подключения.
當 WiFi 連線, 切換到 %1$s
Когда Wi-Fi подключён, переподключиться к %1$s.
當 WiFi 斷線, 切換到 %1$s
Когда Wi-Fi отключён, переподключиться к %1$s.
避免裝置引發鎖定.
No translations found
當螢幕關閉且WiFi停用時不要鎖定WiFi. 用以協助因裝置所引發不可預期的鎖定.
No translations found
當前設置為鎖定WiFi略過螢幕狀態。 (點擊查看更多)
No translations found
在一些設備上,WiFi 在網路連接中斷一段時間後會被啟用再停用。此WiFi的停用會導致應用程序不可預期的鎖定WiFi。此問題可以透過啟用此設置以防止.
No translations found
行動網路
No translations found
切換行動網路
No translations found
當連接到 WiFi 時, 停用行動網路, 並在WiFi 斷線時重新連接.
No translations found
不切換使用行動網路
No translations found
斷線後等候 %1$s 秒才關閉 WiFi
Ждать %1$s секунд(у) после отключения перед тем, как выключить Wi-Fi.
當接近一個熱點時,要開啟 WiFi %1$s 秒,並等候連接。
При нахождении рядом с точкой доступа, включить WiFi на %1$s секунд и ждать соединения.
雜項
Разное
略過
Ничего не делать
各種設定選項
Различные варианты настройки.
此應用程式的目的是要,藉著自動管理你的 WiFi 連接,幫助延長你的手機的電量,及減少不必要的數據收費。只要你離開該熱點,Smart WiFi Toggler 就會自動關閉 WiFi,及在你重新回到該熱點範圍後馬上重新開啟。
Целью данного приложения является сохранение заряда аккумулятора устройства тогда, когда это необходимо, без вмешательства пользователя. Приложение может автоматически управлять подключением Wi-Fi адаптера. Когда рядом нет точек доступа, Wi-Fi будет отключён, когда в радиусе действия снова появятся точки доступа, приложение включит Wi-Fi обратно.
未在充電中停用 WiFi
Отключить Wi-Fi если устройство не заряжается
WiFi 休眠控制
Управление засыпанием Wi-Fi
由於智能手機的電量非常有限,我們的目標是要盡量幫你節省每一點電量。Smart WiFi Toggler 是專為 WiFi 引致的不必要耗電而設,甚至聰明到會以對應附近的網路基地台來學習你的 WiFi 網絡位置。只要你斷開該 WiFi 連接及離開該地點,程式就會自動關掉你的 WiFi 。在下次當你回到該熱點位置時,本程式就會檢測你是否正接收某些已知的網絡基地台的訊號,及相應地開啟 WiFi。這樣一方面可以幫助減少數據用量,一方面可以避免過度集中在流動數據傳輸的不必要電量的流失。
Современные девайсы имеют всё, кроме продолжительной автономной работы. Наша задача, это снизить ненужный расход аккумулятора и продлить жизнь устройства от одного заряда. Smart WiFi Toggler призван помочь в этом вопросе, путём отключения Wi-Fi адаптера тогда, когда он не используется. Приложение отслеживает ближайшие вышки сотовых операторов для ассоциации их с Вашими точками доступа. Другими словами, выйдя из дома отключившись от точки доступа, Wi-Fi адаптер будет выключен, когда Вы вернётесь домой, приложение автоматически подключится к Вашей точке доступа. Всё это поможет сократить затраты на мобильный интернет и продлит работу устройства от аккумулятора.
永遠停用 WiFi
Всегда отключать Wi-Fi
螢幕關閉動作
Действия при выключенном дисплее
現在你知道本程式的基本運作,馬上就開始設置好 Smart WiFi Toggler 吧!來切換到下一頁開始!
Теперь, когда Вы знаете, что Smart WiFi Toggler из себя представляет, давайте приступим к его настройке. Проведите по экрану, что бы перейти к следующей странице.
當螢幕關閉且未在充電中, 關閉 WiFi %1$s 秒
Когда экран выключен и к смартфону не подключено зарядное устройство, выключить Wi-Fi через %1$s секунд(ы).

sebouh00 invites you to become a translator to help them translate their Android App project.

Sign up for free or login to start contributing.